martes, 30 de marzo de 2010

El más bello de los mundiales


En güzel deniz
henüz gidilmemiş olandır
En güzel çocuk
henüz büyümedi
En güzel günlerimiz
henüz yaşamadıklarımız
Ve sana söylemek istediğim en güzel söz
henüz söylememiş olduğum sözdür...

(Nazim Hikmet, 24 Eylül 1945)









Diego súperquerido:

El más bello de los goles
es aquel que no hemos visto
(joda: lo vimos un millón de besos, digo de veces
y quedan cientos de miles de millones de veces más )
La más linda criatura
todavía no ha nacido
(mi hija)
Nuestros días más hermosos
aún no los hemos vivido
(ponele)
Y lo mejor de todo aquello que tengo que decirte
todavía no lo he dicho.
(pero he de)

(PD: y el mejor de mis deseos es que ahora ganes el mundial de Sudáfrica como técnico, y con Román entre tus 23 seleccionados)


(Gracias Santi de LLP por el link: Feliz Cumple)

No hay comentarios:

Publicar un comentario