BUSCANDO UN SÍMBOLO DE PAZ

En 1992 cursé Sociología. Todos los profesores habían militado su juventud política en el Partido Comunista de Córdoba. Buenos tipos, buenos profes. El programa cubría una lista de autores que al lado de Marx y Gramsci quedaban pintados junto con sus rebuscadas teorías funcionalistas que nadie entendía, ni los profes, y hasta la más enérgica defensora del flamante proceso de privatización menemista rindió sus finales dando cátedra de marxismo. Lo llamativo del caso era que el marxismo pasaba entonces por el peor momento de su corta carrera tras la disolución de la URSS y el desconche de los países vecinos que sólo gracias a su heroísmo habían sobrevivido al holocausto nazi y la llamada “Guerra Fría”, inaugurada con el bombardeo atómico de Japón y durante la cual EEUU y sus cadetes de la OTAN se esmeraron para cumplir el sueño hitleriano provocando y tomando parte declarada o no declarada en los 250 conflictos armados estallados en el mundo entre 1945 y 2001, incluidos claro está los fatídicos golpes cívico militares en nuestro país. ¿Qué tal? Curioso que en aquella sociológica Norteamérica de 1992 se publicara “El fin de la historia y el último hombre”, ensayo donde se planteaba que “la caída del muro” significaba el triunfo de las democracias liberales y el capitalismo, que la lucha entre ideologías había terminado y determinado “el fin de las guerras y las revoluciones sangrientas”, un mundo feliz donde “los hombres satisfacen sus necesidades a través de la actividad económica sin tener que arriesgar sus vidas en ese tipo de batallas”. Divino. Aquel poema se nos recitaba en plena Guerra del Golfo, como preludio de los siguientes ataques de la alianza atlántica: Somalia (1993) Bosnia y Herzegovina (1995) Sudán (1998) Afganistán (1998) Yugoslavia (1999) Un dato documental de estos fuegos artificiales encendidos por el matrimonio Clinton para despedir el siglo es que la carga explosiva utilizada venía reforzada con desechos derivados de la industria nuclear o “uranio empobrecido”. Al igual que en Hiroshima y Nagasaki, quienes no murieron en el acto fueron cayendo luego como moscas bajo el signo de cáncer, calcinados por la radiación. Aunque la tesis paradisíaca del capitalismo y su fin de la historia era vapuleada de lo lindo por el profesorado y el alumnado del sistema solar universitario como absurdo y tendencioso bolazo que la propia historia vomitaría de inmediato, gozó del poder de viralizarse masivamente a través de la acción planificada de los medios con efectos políticos y económicos devastadores que camuflados por la palabreja “neoliberalismo” fueron sintetizando la resurrección del nazismo. Mientras los partidos comunistas perecían o se rebautizaban reducidos a nivel de organismos unicelulares, con la centroizquierda empecinada y traicionada por el mito del “burgués gentil hombre”, la derecha fue recuperando posiciones primero disfrazada de cualquier verdura anti política y luego cada vez más grosera y rabiosamente fascista: la República Futbolera de Argentina Potencia está en lo más alto de la lista de países emblema de esta situación. PS: Mucho más inteligente y agraciado fue el debate que en aquellos primeros años noventa se dio en los ámbitos de la literatura y el arte, más enfocado en los cambios culturales que se estaban produciendo y que pasaron a estudiarse desde la hipótesis del “posmodernismo”. Un autor que reflejaba ese fenómeno, se decía, era el neoyorkino Thomas Pynchon, quien acababa de publicar su última novela: “Vineland”. La historia cuenta cómo a partir de 1956 el FBI puso en práctica el Programa Contrainsurgente de Inteligencia (COINTELPRO) que no fue otra cosa que el Plan Cóndor de cabotaje, y que tuvo a su cargo la infiltración del Partido Comunista de los Estados Unidos, de la nueva izquierda norteamericana y los movimientos pacifistas antiguerra, ambientalistas, feministas, ni hablar las organizaciones por los derechos de la población mexicana, asiática, afro e indoamericana, y muy en particular el activismo por la independencia de Puerto Rico. La metodología es tan antigua como que fue empleada sin ir más lejos por Inglaterra y Francia para doblegar la resistencia nativa durante la conquista, perfeccionada en sucesivas campañas al desierto y refinada con la experiencia importada con los agentes de las SS alemanas que la CIA ayudó a evacuar y escapar del avance soviético. Estrategia y táctica para desarticular a las fuerzas populares: incitar disputas entre sus miembros, potenciar diferencias, crear divisiones, fomentar deserciones, desacreditar, amenazar, montar atentados de bandera falsa y causas penales falsas para encarcelar a sus líderes de por vida. Sin reparos desde ya en el armado, adiestramiento y encubrimiento de bandas paramilitares de ultraderecha y agentes del servicio encomendados para el asesinato hasta del mismo presidente de los Estados Unidos. ¿A vos te parece que este plan tuvo éxito? Van casi 100 nuevas guerras y golpes de estado en lo que va del siglo XXI. Idénticos responsables. ¿Diferencia? Todo el aparato criminal de persecución que en el siglo pasado era secreto e ilegal hoy funciona bajo el amparo de la Ley Patriota sancionada tras la voladura controlada del 11S de 2001. El planeta tambalea bajo los golpes bajos del capitalismo humanitario y sus kilotones de mugre consumista. En su última reunión de negocios celebrada en New York, la OTAN se comprometió con la industria militar a no aflojarle con los pedidos. La guerra mundial termonuclear está a la vuelta de la última página. Estoy buscando un símbolo de paz. Por lo pronto no encuentro más que mi paisaje jujeño. ¿Nada más que un limón? Jajaja. No, boluda. Tengo la heladera llena, instrumentos, vení tocá la quena, trae vino, tabaco, papel y faso. Algo es algo

LA ZONA MUERTA: ES EL CAPITALISMO, IDIOTAS

Los cuadros de situación compartidos por Cristina debieran ser considerados como aportes a la experiencia revolucionaria de nuestro país, al trabajo creativo de su pedagogía, no para salir a aplaudir y tirar cuetes a la velocidad de la luz como hace Horacio Verbitsky desde la luna; y cuando digo “revolucionaria” digo “socialista”, sino esa palabra se empuña para grandilocuencia de cualquier pelotudez o hijoputada golpista. En tal sentido, LO PRIMERO QUE LLAMA LA ATENCIÓN ES LA OMISIÓN TOTAL DEL PELIGRO BÉLICO NUCLEAR QUE AMENAZA AL PLANETA. Segundo, conviene observar el hecho de que el valor de cualquier moneda, mejor dicho, de cualquier cosa, empezando por tu puta vida, depende de quién tiene ese poder que ella misma contó que aunque fuera presidenta seguía siendo muy poquito. Pues entonces, quién lo tiene. ¿Círculo Rojo? ¿Gran Bonete? ¿Héctor Pérez Pícaro? Luego informarse de cuáles son sus intereses, gustos musicales, pasatiempos. Al rey Leopoldo II, por ejemplo, le encantaba que en su finquita africana “Congo belga”, que por cierto jamás visitó, los capataces escarmentaran a la cuadrilla de esclavas y esclavos rebeldes de cualquier edad amputándoles los brazos a machetazo limpio, y eso como única advertencia. El negocio del caucho le redituó a Don Leo y Cía unos mil millones de dólares al valor convertible en oro que funcionó como patrón internacional hasta los “acuerdos” de Bretton Woods, New Hampshire, USA, julio de 1944. Se calcula que entre 1885 y 1908 la población kongoleña fue reducida a la mitad y “en medio de indecibles padecimientos” en palabras de Kundera para “La levedad y el peso”. Entonces, si a vos te parece que los crímenes cometidos solamente durante el siglo pasado -Patagonia, Semana Trágica, Derrocamiento de Perón, más los padecidos entre 1955 y 1976, más mucho más de treinta mil camaradas, más los desde la Vuelta de la Democracia- y sin olvidar la pobre indiada aniquilada desde Alaska hasta Usuahia en los primeros siglos de conquista, tienen poco o nada que ver con el capitalismo ese que “ha demostrado ser el sistema más eficiente y eficaz para la producción de bienes y servicios que necesita la humanidad”, estamos bastante perdidos. Y de hecho lo estamos. Seguimos charlando de “economía”, sí, dale conque los mercaditos asignadores de recursos y precios. Los postulados clásicos esos que enseñan en la facu están a propósito planteados al margen de la guerra y el poder, como si el asunto pudiera resolverse en un debate para ver quién tiene la razón; votemos. Claaaa, qué vivos. Viva la democracia, sí. Aguante el Estado. ¿Cuál Estado? ¿El de la Obra Pública entre todos pagada para “que haya muchos ricos” -Sir William Moreno- que le den trabajo a los pobres para que, paaabres, puedan por fin pagar el colegio privado del puto pendejo y no tener que dejarlo ocho horas diarias con los compas del SUTEBA y la CTERA q tanto te apoyaron? Porque dijo eso, cito: “reforma profunda de la educación pública; una de las demandas más sentidas y queridas por todos los sectores, especialmente por aquellos que no pueden reunir el dinero necesario para pagar la cuota de un colegio de gestión privada”. Insólito. ¿Estamos hablando de programas y compus? ¿Qué tal si arrancamos por los sueldos y las horas de trabajo y encierro que enloquecen tanto al profesorado como al alumnado, portería, cooperadora, padres, madres y solidario geriátrico de acompañantes que en sus horas libres del miércoles practican artes marciales mixtas en Plaza de Mayo? Qué hermoso recuerdo cuando desde el micrófono del Congreso cagó a pedos a mi abuela Raquel, mi tía Chela y dos ex novias por “hacerle un paro a Perón” mientras las muy privilegiadas gozaban de tres meses de vacaciones. Y hablando de Estado, recuerdo que así como se dice que el capitalismo es el mejor blablabá, creo que algún Kirchner dijo alguna vez que el gobierno que remató las empresas del Estado entre una banda de fascinerosos del Primer Mundo, fue el mejor gobierno de la… Y dale con la entrega de los Oscars. ¿Y además porqué darle a Chevron y Petronás la Vaca Muerta? ¿No era que habíamos recuperado YPF, que no teníamos más deudas, que poníamos satélites en órbita, que Tecnópolis y que 8 cuartos? Está visto que las cosas no se arreglan con constituciones rellenas de derechitos humanos universales que funcan dependiendo del carisma y el humor del gobierno de turno y que a lo sumo sirven para endulzar la verdad cada vez más amarga de las mayorías que los eligen. Encima me parece leer a los Alsogaray de la Unión de Centro Democrático que hizo furor con estos mismos dichos contemporáneos del Menemismo, alias Peronismo Retorcido: “Cuando no avanzó sobre el viejo modelo de Estado omnipresente que derivó en ineficiencia e ineficacia y no construyó una nueva estatalidad más vinculada a la comunidad y su organización a través da la participación de sus diferentes estamentos. La ineficiencia e ineficacia que deriva en burocracia y que es observada por el resto de la sociedad no sólo con mirada crítica por la falta de resultados o de calidad de los servicios en la vida cotidiana”. Acto seguido, encima nos mandó a laburar. Jajaja. En serio, le faltó decir “manga de vagos de mierda” "planeros". Hondamente preocupada por cómo se pagará ahorita una deuda que durante sus gobiernos se canceló sin auditar ni un solo dólar (genocida) o peso (fraudulento) por un valor multimillonario equivalente al monto que aún se debía cuando expiró su mandato, festejado como “desendeudamiento” por las astucias proporcionales respecto del PBI y utilizado por la contra periodista para aquello de “el relato”. Ahisito nomás, entre los chantas del PJ que acompañaron a Mentiroso Mentiroso en el sobreendeudamiento, hubo tipos que hasta cinco minutos antes habían sido sus primeros ministros y directores como el ex candidato presidencial de UxP y un ex capo del ANSES. Se dirá que el sentarse en el famoso sillón de Rivadavia no otorga súper poderes como para decretar la nacionalización del Banco de Galicia o una atrevida reforma agraria que escriture 50 de las 55 mil hectáreas del Ingenio Ledesma, propiedad de la dulce familia Blaquier Arrieta, a nombre del pobrerío jujeño pachamamecero -60% de la población = 500 mil personas- heredero original del feudo, no; pero a no hacerse la desentendida. Mirá, esto va para vos y tu contrincante el anticomunista ese de la motosierra, y para quienes aceptan que el peronismo no se defina a la izquierda siempre y cuando la unidad básica del movimiento se abstenga de congregar derechistas (Jorge Aleman, un cheff que quiere inventar los “ravioles sin relleno”) y para los ilusionistas que no abandonan la búsqueda de la piedra filosofal del capitalismo argentino ese que amalgame los mejores trucos de Australia, Holanda, Suecia, el Canadá y una pizca de Bélgica (¡) persuadidos que cualquier debate acerca de la conveniencia y viabilidad del más mínimo pase socialista pertenece a antiquísimas magias “epocales” (Aliverti) dos puntos: Estados Unidos, la Unión Europea y su imperiucho de morondanga se van por el inodoro como soretes mal cagados que son. En términos militares, la paliza que le está pegando Rusia solita a la OTAN, que usa a la pobre Ucrania de monigote, se parece al combate entre Drago y Apollo en “Rocky IV”, la Rocky antisoviética, la Rocky Rambo. En términos pacifistas, ideológicos, ecológicos, pedagógicos, ontológicos, etceterológicos, hace rato ya que Cuba va muy por delante. Y en términos económicos, la muchacha China tiene al trolo mundo rendido ante sus pequeños pies y sus ovarios de muralla. Y aquellas sociedades en las cuales de colonizado modo nos hemos maleducado, recontra híper culpables del doble derrocamiento del peronismo y del genocidio de su militancia izquierdista, se verán muy pronto como Sylvester Stallone en el reciente documental sobre su icónica e irónica vida: abandonadas en una mansión repleta de muñecos en pantaloncito corto, guantes y una ametralladora M60. Sin saber qué coño hacer con toda esa guita. Como si hubiera caído una bomba atómica, así. La cola de países que solicitan su ingreso a los BRICS da vuelta a la galaxia, y cuando circule la nueva divisa que recupere su respaldo en referencia al oro -perdido en 1971 por decreto presidencial de Ricky Nixon: “Respaldo en oro, ésta!!! Vamos a emitir todos los dólares que se nos canten los huevos o pa que se piensan que inventamos la bomba atómica, pelotudos. Seee, vengan a controlarnos la Reserva Federal, a ver quién es el pulenta?”” Jajajaja. Eso ya está pasando. ¿O por qué te crrés que se están llevando los lingotes a Inglaterra, o que “vienen a invertir” en minería? Muy pronto, los dólares y pesos muertos esos de Jorge Washington y Jacinta Pichimahuida con suerte servirán para fogonear el asado de despedida y armar un canuto para aspirar sacarina cortada con jabón “Ala” en polvo. ASÍ ES CON EL CAPITALISMO, IDIOTAS. PS: Y si no tenés poder suficiente, construílo empoderando al pueblo y su vanguardia política militante a partir de una filosofía diferente, radicalmente distinta, socialista, revolucionaria. Pasa que las tumbas y cloacas del mundo construido sobre los pueblos masacrados, expropiados, afanados, esclavizados, explotados y descerebrados por la conquista, no dan abasto, como en “Poltergeist”, la historia de terror de un cheto caserón a la “americana” construido sobre un cementerio aborigen. Asimismo sucede por aquí en nuestros pagos sumisos de la República Futbolera, donde seguimos chapoteando en la mierda de sus principios individuales y sociales egoístas, racistas, supremacistas, patriarcales, feudales, en histórica síntesis: capitalistas. Para peor, los tipitos estos como el viejo Leopoldo de Bélgica, Hitler, Truman, Churchill, Nixon, Thatcher, Clinton, Obama, Biden, Zelenski, actuales líderes y magnates norteamericanos y europeos, han demostrado al infinito su genético trastorno de sádicos asesinos seriales en masa. ¿Es tan difícil ver la relación entre el capitalismo argentino y los talleres y olimpos para secuestro y tortura montados por la dictadura? Y lo hicieron al mismo tiempo en que te chupaban y picaneaban las neuronas con el cuento de que en Rusia los comunistas se comen a los niños, vivos. Fake News. Periodismo trucho del mismo que llevó a Macri y Milei al sillón de mierda ese. Lo mismo que siguen diciendo de todos los lugares que se abren de su juego, o que entran de veras en la “competencia”. Ustedes acaban masturbándose con conceptuitos onda “capitalismo salvaje” “depredador” “terminator” como si existiera otro. ¿China y Rusia? Sí, sí, pero sobre la base de tremendas revoluciones socialistas, comunistas, nabo. ¿Vos me decís Evita y Perón e Yrigoyen e Illia? Pudo ser, y está clarísimo el cómo, el por qué y por obra de quién no se pudo. ¿Pero en serio estás hablando de reindustrializar? Jajaja. ¿Te enteraste que existe el medioambientalismo, el huerterismo, gente que lucha por un mundo libre de tu porquería? Tás como el trensito solar de acá que hace Volcán-Tilcara, dos vagones siempre vacíos sobre las mismas vías que desahució el Menemismo para beneficio de la Shell y otras pocas petroleras, la Mercedes Benz y afines, con propina para el autopartismo y el Sindicato de Camioneros, andá a cagar. Otro instrumento cinematográfico que nos ayuda a medir cuán delicado es el momento que vivimos, está en la película “La Zona Muerta” de Cronenberg, sobre libro de Estebitan King, con Christopher Walken en divina compañía de Brook Adams. Un accidente automovilístico deja a un maestro del SUTEBA (¡) con el sexto sentido de predecir el futuro y que siempre que puede usa para salvar vidas. Cierto día se topa con un político de motosierra en campaña para gobernador, quien con típica demagogia le da casualmente la mano, falso gesto a través del cual consigue verlo apretando el botón lanzamisiles de largo alcance

JBE

Maimará, Jujuy

Matar al periodista

 Cuando a mediados del 2009 se produjo en Honduras el golpe militar que derrocó al presidente Zelaya, publiqué en mi blog una breve investigación titulada “La Nueva Contra” donde recopilaba ciertos antecedentes de algunos personajes involucrados en el operativo. Todos súper agentes de la CIA repetidamente complotados en los más gravísimos crímenes. Sobra decir que hablamos de “asesinos”, pero esa carátula queda al nivel delictivo de Winona Ryder y Pata Villanueva afanando corpiños en un Carrefour, pues se trata de nazis entrenados por lo más nazi de los nazis en las mismas escuelas de contrainsurgencia donde se graduaron los grupos argentinos dados a la tarea de diezmar una generación entera de “zurditos”, la mejor. Sus trabajitos -inventar viajes a la luna, matar presidentas y presidentes, volar embajadas y rascacielos- son por lo general tan chapuceros que a menudo la buena prensa y la comunidad organizada los agarra y van a parar a una corte. Allí son defendidos por esas firmas de abogados de cinco apellidos que sacan y ponen fiscales y jueces a su antojo, siempre al servicio internacional de las empresas más grandes, del 1% de la población mundial que acapara el doble de guita que el 99% restante junto. Es decir: los dueños de la ley y de la trampa. Y de los famosos “medios”, por donde venden cualquier verdura: un viaje a la luna, la bala mágica (“single bullet theory”) que entró y salió y volvió a entrar siete veces a través del cogote, el pecho y la espalda de Kennedy y el gobernador de Texas que iba en el asiento de adelante. La chantada del siglo actual viene siendo hasta ahora el bautizado “11S”, la demolición con explosivos de las torres gemelas y el edificio 7 del WTC (abreviando) previamente colisionadas por aviones guiados a control remoto. Inolvidable el genial presentador Jon Stewart que frente a su teleaudiencia de millones de estadounidenses se-recontra-re-cagó-de-risa cuando la Casa Blanca informó que bajo los escombros habían encontrado una lámpara de Aladino rellena con los pasaportes intactos de Alí Babá, Tufí Memé y los 40 ladrones. Así, de película. Pero el capítulo final de la guerra de los mundos está ante nuestros ojos y se titula “La invasión de Rusia sobre Ucrania”, donde el héroe es un cómico ultraderechista autoproclamado presidente con el respaldo armado de un reconocido ejército irregular supremacista ario sostenido por la OTAN que lleva décadas asolando la comarca. El malo es el varias veces reelecto presidente ruso, cuyo partido tiene 350 bancas en la Duma parlamentaria de la Federación, quien además cuenta con el apoyo absoluto de la primera y casi única fuerza opositora, el Partido Comunista. El mismo reino del revés de siempre, con la particularidad que aquí nación difamada y agredida es el país más grande del mundo en todo sentido, que de ningún modo permitirá un nuevo exterminio nazi de su pueblo. A nosotros, compatriotas, nos toca como siempre el lado bueno, ni siquiera neutral. Si no fíjate eb la sección El Mundo del valiente diario Página 12 memoria de UNA JUVENTUD SECUESTRADA TORTURADA y ASESINADA POR LA OTAN. Ahí podés iluminarte con la cobertura del viaje de Putin a Corea del Norte, un país invadido por los EEUU y maltratado por la prensa de toda la vida. “Rusia anuncia ejercicios nucleares” te ponen. Una campaña que responde a la propaganda bélica del único país que ha arrojado bombas atómicas. ¿Y después el peligro son Rusia, Corea, Irak? Locura total. Totaaal. Es muy delicada la situación y el pueblo norteamericano pobrecito es demasiado idiota. Imaginate nosotras y nosotros, obvio… En fin. Esto mismo se repetía en el pasado reciente durante las revoluciones populares levantadas en Centroamérica en los años ´80, cuando al ex actor californiano Ronald Reagan y sus cowboys de la CIA (entre ellos algunos personajes que años más tarde colaborarán en el golpe de Estado en Honduras) armaron un negoción que consistió en montar una red de tráfico de armas y cocaína que sirvió para financiar y apertrechar a la Contra Nicaragüense y los demás ejércitos contrarrevolucionarios del área. Se llenaron de guita y mataron gente a lo loco, básicamente ese es el negocio, porque además en las ciudades principales de los EEUU estalló lo que se dio en llamar la Epidemia del Crack que afectó sobre todo a la comunidad afroamericana, la que más sufría la desocupación y la malaria contraída con la política económica del cowboy. Fue un escándalo total que la gran prensa encubrió hasta donde pudo, hasta que un colega de un medio chico se mandó y mandó al frente a medio mundo. Lo que hicieron para frenar la movida fue poner a los grandes medios (Página12 !!!) a la tarea de desacreditar públicamente al autor del reportaje cuestionando sus fuentes, suposiciones, conclusiones, aquello que se da en llamar “conspiranoia”. Pero todos los personajes mencionados por Gary Webb en sus notas de “Alianza Oscura” fueron yendo a juicio y acabaron condenados, salvados por un indulto menemista firmado por Míster Bush, y los que no fueron en cana acabaron en una zanja, como el piloto Barry Seal al que Tom Cruise interpreta en la peli “Sólo en América”. Ahí te muestran que no alcanzaban los armarios para esconder la guita. Cuestión que el coleguita se quedó sin laburo, su familia se resquebrajó, pero fiel a su profesión el tipo siguió investigando y declarando en los miles y miles de encuentros que la sociedad civil norteamericana organiza para juntarse y tratar de encontrar y compartir la verdad. Mi homenaje por ejemplo al Juez Napolitano, a la gente de “Justicia por el 11S”. En el 2004 Gary Webb fue encontrado muerto en su depto con el rostro destrozado a balazos. El veredicto final fue “suicidio”. PS: En aquella nota mía aparecía -cómo no- el nombre de la frutícula multinacional “Chiquita Brands” ex United Fruit, propiedad de los Bush, una de las empresas más hijas de puta del mundo, partícipe de todas las fechorías imaginables e inimaginables. Defendida en tribunales por un ex fiscal de Barack Obama. La semana pasada se confirmó su culpabilidad en el financiamiento de las bandas paramilitares “Autodefensas Unidas de Colombia”. Negro, cantáte la del mundo maravilloso, porfa

La cocina del invierno

Las direcciones políticas del pueblo organizado tienen en sus manos esa gran masa de creatividad que hace posible la resistencia, la subsistencia física y anímica. Quiera el futuro próximo que no la desperdicien   

 

 

 

Marina Olmi
Acrílico y óleo sobre lienzo
de la serie "Eva, una y todas las mujeres"
 

 

 

 

Última canción

Asómate y dime si llueve
o si caen rosas
o son sólo notas de nieve
o tal vez piedras preciosas

Iba a salir a caminar

por la orilla del cielo
a ver si encuentro algunos restos
de mi corazón

Este rincón de la ciudad

ya no tiene consuelo
sus castillos sin reina
duermen una maldición

Me puedo equivocar, lo sé

ya no tengo dinero
me fallaron las cuentas
yo ya no tengo perdón

El mar se hizo para cruzar

los grandes barcos para naufragar
y tú para ser bella
y ser ella
mi aquella

 

Me desperté con las campanas

de medianoche
cuando caído entre la oscuridad
hallé un ángel borracho

Dijo: “Campeón, no pienses más

y sírvete otra copa
rézale al dios del vino
y quizás entres en razón

Porque el final de un gran amor

fue escrito en el camino
las huellas del destino
van en otra dirección

No te puedes quedar donde no estás

con quien se ha ido
tu rumbo es otra parte
otro lugar, otra estación

En vida fui un emperador

mandé legiones más allá del sol
pero morí por una doncella
plebeya, mi estrella…”
 
El mundo está para cambiar
los vientos fuertes para navegar
y tú para hacer cosas
aladas, hermosas

El mar se hizo para cruzar

los grandes barcos para naufragar
y tú para ser bella
y ser ella
mi amada
mi aquella



JBE

Invierno 2018

 



"Mujer guitarra y vino"
JBE

 

Partido Comunista de México

Mi madre y yo tenemos una vieja y profunda amistad. Nos gusta pasear, ir al cine, ir al teatro, conversar, comer y beber juntos. Juntos hemos estado en Brasil, en Chile, en El Salvador, en Guatemala. De visita por España entramos a los museos donde es posible admirar pinturas de El Bosco y de Picasso. El viernes pasado, sin ir más lejos, fuimos al MALBA porteño a ver la muestra MÉXICO MODERNO, una colección descomunal de los autores más celebrados de la historia universal del siglo XX, entre los cuales destacan Frida Kahlo, Carmen Mondragón alias Nahui Olin, y María Izquierdo. Por supuesto que allí también encontramos a Diego Rivera, a David Alfaro Siqueiros y a José Clemente Orozco. Todxs comunistas, obviamente… De Rivera se expone ni más ni menos que Baile en Tehuantepec (1928) adquirida en 2016 por el fundador y presidente del MALBA, Eduardo Constantini, en la suma récord de 15,7 millones de dólares. La exhibición termina el lunes 19 de Febrero próximo. La entrada cuesta 120 mangos y 60 para jubilados y estudiantes. Los jueves, viernes y domingos a las 17 horas hay visita guiada. Más que recomendable

 

Mi viejo y el mar

La inesperada partida de Patricio inundó de tristeza el pasado invierno a quienes fuimos su familia, sus amigos, sus camaradas del Partido Comunista, sus compañeras y compañeros de otras organizaciones hermanas aquí en el país y alrededor del mundo. Fue despedido con honor por los gobiernos de Cuba, Nicaragua, El Salvador, Venezuela, Bolivia, Vietnam. Se le recordó con la más honda estima en mensajes enviados desde Colombia, Uruguay, Paraguay, Brasil, Chile, la República Dominicana, Rusia, los Estados Unidos, México. Esparcida en estos y otros maravillosos lugares sobrevive una huella de sus pasos, dados con plena firmeza al compás de las luchas de nuestro tiempo

Su trayectoria es la de alguien que asume el momento histórico crucial que le toca enfrentar, o sea: sostener con dolor el cadáver de la difunta Unión Soviética que tantas generaciones de militantes habían ayudado a defender pagando el altísimo precio de la proscripción, la discriminación, el desempleo, la persecución, la cárcel  y el asesinato. De sostener la legitimidad de nuestra ideología y nuestra organización ante el arrollo criminal y colosal de un imperio capitalista exultante. Y como si esto fuera poco, de asumir además el deber de liderar un arduo, público y ejemplar proceso de autocrítica partidaria que ninguna otra fuerza del campo popular ha tenido hasta ahora el coraje de abordar

Su laboriosa proyección al plano internacional le valió el respeto y la amistad de los hermanos Fidel y Raúl Castro, de Daniel Ortega y el Frente Sandinista, de Schafik, Leonel, Ramiro y todo el Farabundo Martí, de Manuel Marulanda y las FARC. Nomás por mencionar algunos “monstruos”

Entiendo que su reconocida capacidad diplomática se basaba en el hecho fundamental de ser un hombre profundamente arraigado a su patria. Y como tal, un memorioso recitador del Martín Fierro, una fuente de referencia permanente e inagotable del refranero autóctono, un declarado admirador del santafesino Carlos Monzón y del cordobés Mario Alberto Kempes, un gozoso veraneante de las costas del Plata

Lo más difícil de la despedida fue para mí desandar las cuadras y avenidas que hay entre mi casa y Constitución, las veredas, las casas, los árboles y los cielos de la tarde que hice y deshice yendo y viniendo del Hospital de Clínicas, donde un miércoles por la noche falleció y por donde me he juramentado no volver a transitar nunca jamás

Pero ya pasó. La muerte pasó, y pasó el invierno. Después vino y se fue también la primavera. Ahorita es verano. Un mal año finalmente termina. Es entonces mi momento de intentar escribir esto y de retratarlo allá en cierto instante muy claro de su juventud, parado en el medio de la vida

Es enero de 1983 y Patricio Eduardo Echegaray Sánchez Balaguer Bordenave tiene 36 años

*

Mis padres nacieron en la provincia de San Juan y se criaron al pié de la pre cordillera de Los Andes, en un pueblito adorable llamado Jáchal, de esos con una plaza y una iglesia en el centro y donde todo el mundo se conoce. Su primera vacación junto al mar les tocó recién de grandes, ya casados y con dos hijos, cuando el Partido –que había organizado su traslado a la Capital Federal para que Patricio asumiera la tarea de relaciones políticas de la Fede– les asignó una quincena de recreo en San Clemente del Tuyú, en una casita más que humilde ubicada a no menos de veinte cuadras de la playa

Aunque desconocía lo que era zambullirse en aguas abiertas, mi viejo era un buen nadador, un aficionado de la natación entre otras varias disciplinas abarcadas en su pasión por el deporte, aún más fervorosa que la revolucionaria, o como solía explicar: complementaria. Lo primero fue pisar y sentir en los pies las arenas calientes del Tuyú, cruzar sus formidables médanos, ver el mar. Lo segundo, entablar amistad con el bañero, de quien recibió las orientaciones básicas indispensables para sortear sin peligro la rompiente y pilotear a la vuelta el poderoso tirón de las corrientes, eventualmente traicionero para el ignorante irrespetuoso de sus más elementales secretos: “Si ves que te cuesta salir no pierdas la calma. A la larga el mar siempre te saca”

Le gustaba meterse bien adentro, donde la serenidad del mar permite ejercitar diversos estilos sin tener que batallar contra el oleaje. Mientras tanto mi madre, mi hermanito y yo lo seguíamos desde la costa hasta que le perdíamos el rastro, y a menudo caía la noche cuando, ya algo asustados, hurgando en el horizonte en pos de su silueta, de pronto el tipo aparecía regresando despacito por el borde de la playa, con sus patas de rana colgando de las manos, con ese cansancio placentero que produce la nadada, con el feliz apetito del asado, los mariscos, la pizza o lo que estuviera previsto en el menú playero de la jornada

Yo tendría unos diez años cuando me llevó por primera vez con él en una de sus excursiones oceánicas. A la ida respondí bastante bien, pero a medida que ingresamos en alta mar mis fuerzas se fueron consumiendo hasta quedar en cero. Entonces él tomó aire, se extendió con la cabeza sumergida bajo el agua y quedó flotando como un considerable cetáceo peludo de cien kilogramos de peso, conmigo subido a la cubierta de su lomo, donde logré recuperarme y contemplar extasiado la inmensidad única del paisaje y la belleza de nuestra aventura

Así salimos juntos muchas veces, yo ayudado por su paternal espalda hasta que logré arreglármelas solo, a tal punto que años arriba tuve la oportunidad de hacer y completar con enorme satisfacción el curso de guardavidas

Después de San Clemente nos fuimos corriendo hacia  playas más al sur y una tras otra se sucedieron inolvidables temporadas en La Lucila del Mar y San Bernardo, hasta que en el estío del '83 recalamos en Mar de Ajó. Aquella vez yo pasé las fiestas con mis abuelos del lejano oeste y llegué al mar unos días más tarde. En ese lapso es que ocurre esta anécdota increíble

* 

Según supe sucedió un domingo en horas del mediodía. En dicha ocasión el bañista sanjuanino se animó a adentrarse más lejos que en cualquiera de sus chapuzones anteriores. Y emprendiendo el retorno estaba cuando de repente un manotazo golpeó contra un objeto indefinido que lo paralizó del julepe. Al abrir los ojos, con la vista irritada por las sales marinas se encontró ante sí con la alucinante presencia de un bebé de “tonina”, como se designa a la especie de delfines domiciliada en la ribera atlántica de Sudamérica

Al parecer el animalito se había desviado del curso de la manada, había extraviado a su madre y se encontraba a la deriva, exhausto, hambriento y probablemente malherido. Quizás atraído por la vibra y el calor mamífero de Patricio Echegaray se arrimó hasta él y lo adoptó como a un padre, y como un padre fue que mi viejo sostuvo a la criatura por debajo de sus axilas, cambiando de una a la otra para descansar las brazadas, y lentamente la fue sacando sana y salva de regreso hacia a la costa

Mi madre cuenta que ya empezaba a preocuparse como de costumbre cuando de repente se armó un revuelo en la playa y todo el mundo corría en dirección del agua hasta armarse una multitud eufórica de niños y grandes que no paraban de señalar y sacar fotos a algo que ella no alcanzaba a comprender, hasta que en el foco del tumulto halló a su marido de rodillas abrazado al pequeño delfín.  No menos de dos horas se mantuvo acunándolo dentro del agua y procurando mantenerlo a distancia de la muchedumbre toquetona, hasta ser ambos socorridos por un destacamento del acuario Mundo Marino especialmente enviado desde San Clemente 

 

 

 

*

Siento que aquel fantástico rescate pinta con nitidez el bravo encanto de su alma, mejor incluso que las múltiples travesías por el Amazonas en busca de Marulanda Vélez u otras muchas andanzas

Esta  semana mi madre pudo volver a la costa argentina y devolver su amor al mar, de manera que Patricio sea hoy infinitamente parte del todo, del ayer y del mañana, del hasta siempre y pronto

Buen viaje, querido

JBE

31 de Diciembre, 2017

Domingo

Partido Comunista de La Rioja

Quisiera llegar hasta ti

Llegar de ir, ir de irnos, cerca o lejos, adonde sea que sea el lugar de la tierra y el cielo que sostiene el curso de nuestros días, punto brillante en lo alto de la siesta y tobogán de la tarde en su menguante ascenso hacia la copa de la noche

Llegar donde tuya es la luna, tuyo el sol, la realidad y su ensueño

Imagina recostarte sobre la falda de la sierra, bebiendo de una bahía blanca. Que vives un romance en la cubierta de un barco que vaya y venga eternamente arriba y abajo del Paraná, que en lengua tupí significa “pariente del mar”, padre de mi ancho río marrón del plata

Piensa que después de todo y ya pasado todo, vuelves como años antes a tu amada estación de Quilmes, o a “Darío y Maxi”, también llamada “Avellaneda”

Despertar en Jáchal, en San Juan, en Calingasta, en Santa Lucía, Villa Mercedes, La Pampa. Despertar como volver a la infancia, evitando los peligros de aquella vez y haciéndola de nuevo, pero mejor

Así quisiera poder llegar contigo a La Rioja, y presentarte allí a las compañeras y compañeros del Partido Comunista, del que has oído y visto tanto que ya nadie puede engañarte al respecto. Eres una persona honesta, como mis camaradas, entre quienes la inminente elección provincial, programada para el próximo domingo 4 de junio, ha suscitado en esta ocasión un entusiasmo inédito. Pues cansado de maltratos el pueblo riojano tiene en sus manos la oportunidad de votar por gente digna de su confianza y de su esperanza, tiene la chance de elegir nuestra lista

 

 

Yo te transmito en su nombre la bienvenida a tomar parte activa en esta última semana de campaña. Sólo tu corazón alcanza. Pero me refiero ni más ni menos que a tu propio nombre, al de tu pueblo, tu ciudad y tu barrio. A tus textos, comentarios, fotos, imágenes, afiches. A tus señales de aliento y a todas las canciones que te gustan, como un libro una palabra una guerrilla

 

Son momentos difíciles en todas partes. Sin duda. ¿Pero acaso este contraataque feroz no es también una reacción a nuestro avance?

Vente conmigo a La Rioja estos días, que luego seguiremos juntos, yendo por todas partes. Este es nuestro país, nuestra región, nuestro mundo. Este nuestro tiempo y nuestra revolución, hija del dolor, madre de nuestra dicha

 
Llegaremos

JBE

Barracas, Buenos Aires

 

Partido Comunista de Seattle, Washington

 

 

Los años noventa fueron duros para todo el mundo. La disolución de la URSS –negociada por una mafia política cualquiera en contra de la voluntad popular mayoritaria– libró al planeta a la suerte de arreglárselas solito contra el poder militar, económico y propagandístico de los USA. Para Cuba significó el “período especial”. Para Argentina el menemismo y la amnistía de los genocidas, el remate del patrimonio público, el colapso de la industria nacional, la masificación letal del desempleo y la miseria. Pero eso mismo fue lo que sucedió en la nueva Rusia. Y exactamente lo mismo pasó en los propios Estados Unidos. Así transcurrió nuestra vida en común durante aquella década terrible

 

Porque el problema está en el capitalismo, algo que casi todo el mundo a esta altura, veinte o treinta años más tarde, se da perfectamente cuenta. Aunque no veamos muy claramente cómo sería o no sepamos muy bien qué hacer, cómo será el gran cambio que corresponde. La buena filosofía del sentido común se conjuga con el saber de las ciencias sociales, exactas y biológicas en una dirección que si no es más nítida, se debe a la ofensiva criminal lanzada por el imperio contra las ideas del socialismo y el comunismo, horrorosamente materializada por doquier mediante el exterminio de quienes las enseñaron, militaron y transformaron en organización y solidaridad, en cuerpo y alma ofrendados al combate  

 

Mientras tanto, aquellos años también fueron de mucha y valiente lucha en todos lados. Lucha en sus distintos frentes. Vale repetir una vez más: los políticos, los gremiales, los estudiantiles, los barriales, los jurídicos, los frentes de comunicación social que con enorme esfuerzo montaron medios alternativos capaces de brindar una programación de contenido veraz, significativa, honesta y bella

 

Los noventas son también los años que parieron a Chávez, a Evo, a Lula, a Cristina. A la CTA

 

No menos importante fue entonces la tarea de los frentes artísticos, que en el caso de la música dio a luz nuevos movimientos estéticos como el surgido en el corazón de Norteamérica a partir de bandas como Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden y tantas otras

 

Con dolor despedimos hoy –justo ahora en que nos hace tanta falta– a uno de los grandes jóvenes revolucionarios de este nuestro tiempo, como fue Chris Cornell

 

Pero sabemos perfectamente que sus canciones, su voz y sus guitarras nos seguirán acompañando por siempre. Seguirán siendo compañía y motivo de nuestra inspiración, nuestras alegrías, nuestros amores, nostalgias y tristezas

 

Seguirás luchando a nuestro lado siempre, ídolo. Siempre serás bienvenido a tocar en nuestra fiesta. Que sea pues hasta la victoria, hermano querido, como un grito

JBE

Barracas, Nublado

 

 

 

PS: En octubre del 2005, la banda Audioslave ofreció gratis y al aire libre en Cuba ante 70.000 personas el concierto más largo de su carrera como grupo, donde a diferencia de otros recitales anteriores incluyeron éxitos de Soundgarden y Rage Against the Machine. Chris Cornell invirtió un millón de dólares de su propia cuenta en la realización del evento, para el cual quedó listo e inaugurado el escenario de la “Tribuna Antimperialista José Martí”, ubicada en la Plaza de la Dignidad, frente al Malecón de La Habana. Audioslave fue la segunda banda estadounidense que tocó en Cuba desde el triunfo de la revolución. La anterior había sido Fabulous Titans en 1981. En noviembre del año pasado los Rolling Stones hicieron las delicias de un millón de cubanas y cubanos

 

 

Nos siguen pegando abajo

Por JBE

 

A juzgar por la seguidilla de improperios recibidos últimamente de parte de personajes como Otto Vargas, Artemio López o Guillermo Moreno, cualquiera diría que el fantasma del comunismo recorre la Argentina y que una bíblica banda de cazadores ha salido en su persecución, más aún cuando constatamos que otro viejo exorcista como Norberto Galasso volvió a las andadas de persignarse en contra nuestra. La excusa para amonestarnos vino esta vez a colación de una entrevista sobre “qué significa hablar hoy de pensamiento nacional”, trillada cumbre cerebral que el historiador decidió atacar dejando al descubierto esa falla de nacimiento conque la genética del justicialismo –basada en el pacto social y la tercera posición: “ni yanquis ni marxistas”– carcome el hemisferio izquierdo de algunos peronistas incorregibles
 

De todas maneras no empieza nada mal el sermón, que reza más o menos así: “Formada por Clarín y La Nación, por la enseñanza tradicional de los colegios y por los intelectuales del sistema, la clase media argentina tiene un pensamiento antinacional formulado en función de los grandes intereses de las empresas extranjeras que explica la consagración de Macri en lo más alto del poder político”

 

Irrefutable descripción del carácter sumiso implantado desde el corazón del mundo capitalista en la mentalidad argentina promedio a través de sus gerentes locales. Pero acto seguido, y sin mediar ningún otro elemento de análisis, sobreviene abruptamente el zafarrancho:

 

 –Y la izquierda tiene algún rol en esto?

–Gran parte de la izquierda ha pensado en ruso. El PC, por ejemplo, ha pensado en chino, en vietnamita. No ha pensado en Latinoamérica
 

 

La importancia otorgada a la influencia del Partido sobre la idiosincrasia nacional es tan aparatosamente exagerada que la falsedad del planteo en sí mismo queda expuesta por obra y gracia de una evidente ridiculez

 

Pero lo absurdo no quita lo jodido. Hay que estar imbuido de un macartismo profundo y lindante con lo facho como para desempolvar las habladurías urdidas por el imperio desde 1917 para estigmatizar al comunismo como una “ideología foránea” y a su militancia como “agentes de la agresión marxista internacional”, campaña que a lo largo de décadas sirvió para sembrar el terror y la siniestra simpatía que la última dictadura cosechó entre vastos e imperdonables sectores de la opinión política y apolítica de nuestra sociedad programados para justificar el genocidio mirando para otro lado y repitiendo el lema “algo habrán hecho”   

  

Lo llamativo de la prédica anticomunista de Galasso no es sólo el hecho de que al ser consultado respecto de “la izquierda” se haya referido en exclusivo a nuestra organización, una elección que a pesar de su traza equivocada, chismosa y cizañera implica voluntaria o involuntariamente el reconocimiento de cierto y determinado lugar en la historia y la cultura. Lo curioso es que además no haga mención alguna a La Izquierda esa que –por desgracia– aparece hoy representada en la alianza de los partidos troskistas PTS y PO, afamada en los foros mediáticos por su rabiosa oposición a los gobiernos de Néstor y Cristina, por los infaltables piquetes de ruta montados al servicio sicario de la burocracia sindical encabezada por Moyano, Venegas y Barrionuevo, por su patriótica participación en las reuniones de apoyo al “campo” convocadas por la Sociedad Rural en Palermo, por un activismo golpista compartido codo a codo con Mauricio Macri, consagrado presidente gracias a ese medio punto que con absoluta coherencia el Frente de Izquierda al fin y al cabo le facilitó llamando a votar en blanco

Galasso y los cazafantasmas tienen una impecable puntería disparando al Partido Comunista. Los troskos siempre se les escapan, y tal cual como si se tratara de macrigatos les dan de comer, los acarician. ¿No será que Galasso y los cazafantasmas son troskos? 

 

Como fuere, no cabe duda de que conspiran contra la reunión efectiva de las fuerzas que juntas resisten al macrismo, luchando por volver al futuro inspiradas en el rescate de los grandes tiempos vividos entre el 2003 y el 2015, decididas a retomar su destino en dirección a la patria socialista que todo pueblo del mundo merece

 

The Big Jesús

Mira los muchachos caminando
lo bien que se ven
trajeados de terciopelo verde
sus hebillas de plata brillando
pronto estarán roncando
bajo un barril de vino
abajo donde ruedan los borrachos

Mira al amante de pie

mirando fijo al suelo
buscando el amor verdadero
mentiras fue todo lo que encontró
podés  conseguir el verdadero amor
sólo te costará una libra
abajo donde ruedan los borrachos

Ahí va una mujer preocupada

ella sueña un sueño preocupante
ella vive en la ruta
mantiene su dinero limpio
pronto regresará
al lugar donde es la reina
abajo donde ruedan los borrachos

Podés ser un jugador

que nunca repartió una mano
podés ser un marinero
que nunca dejó tierra firme
podés ser nuestro señor Jesucristo
todo el mundo entenderá
abajo donde ruedan los borrachos

Richard y Linda Thompson

(1974)

Partido Comunista Argentino

Para ser dichoso hay que tener, por ejemplo, la suerte de nacer en Córdoba y quedarse a vivir allí para siempre. La dichosa suerte de transitar la juventud durante los años sesenta, de protagonizar el Cordobazo siendo estudiante de la Facultad de Derecho y militante del Partido Comunista. La suerte dichosa de quien aprovecha esos vientos inmejorables para impulsarse con devoción a los mares gemelos de la música y el periodismo, con destino de amor, casamiento y título de abogado

Pero también tormenta y naufragio. La desgracia de caer junto a sus camaradas al pozo infernal de la dictadura, de soportar los tormentos infringidos en La Perla, de sobrevivir recordando a quienes no se salvaron. Más un año preso en la cárcel de Caseros, tan sólo visitado por esa mujer que semana a semana viaja para verlo, siempre con la asistencia de las compañeras y compañeros del Partido

Salir de ahí para volver de inmediato a la lucha, a los habeas corpus interpuestos en auxilio de otros arrestos y apremios ilegales, a la defensoría legal del sindicato de prensa, a la enseñanza de la justicia como tribuna de combate al servicio de la clase trabajadora

Libre para merecer el más amplio respeto de la comunidad universitaria, política, gremial y profesional. Libre para gozar del canto y la guitarra de las peñas, reuniones y juntadas donde sus dos metros de gigantesca estatura se hacían presentes, componiendo entrañables conciertos para voz, pipa, sonrisa y canas. Libre para crear y criar tres hijos, y otras mil maravillas

Me encuentro entre quienes tuvimos la suerte, la dicha de contarnos entre las amistades del querido Luis Reinaudi, a quien seguiré recordando como lo recuerdo hasta el día de hoy, como siempre

 

La brevísima entrevista que sigue a continuación lo pinta casi de cuerpo entero. No puedo dejar de agregar la tragicómica anécdota que cuenta que encapuchado y esposado en el asiento de atrás del Falcon, sin saber quiénes ni adonde se lo llevaban, el Luis se durmió. Llegando al campo de concentración, uno de sus secuestradores lo despertó de un cachetazo en la cabeza:

 

Milico: ¿Pero cómo te vas a dormir justo ahora que te vamos a matar?

 

Luis: Y... Razón de más  

 

JBE

 

 

 

 

Las flores al poder

El jardín musical florecido durante la primavera de los años 60 y 70 es tan frondoso, que no deja de sorprenderme con el descubrimiento de nuevas especies. En este caso se trata del británico Steve Tilston, en cuya raíz de influencias folklóricas brillan las texturas vocales, poéticas y guitarreras de Nick Drake, Bert Jansch, John Martyn, Ian Anderson, Richard Thompson, Donovan, Cat Stevens, Lennon, McCartney, Harrison y Dylan

Tras la edición de su primer disco en 1971, una de las muchas revistas especializadas publicó un reportaje donde el cantautor se mostraba preocupado por cómo la popularidad podría afectar la naturaleza de su obra. Cierta pareja de lectores envió entonces a la redacción una carta manuscrita personal en donde le expresaban que, según su propia experiencia, la fama, el dinero y las demás vicisitudes derivadas del éxito, no modifican en esencia la percepción emocional del mundo que nutre la composición artística. Terminan dejando su número de teléfono, la palabra LOVE y dos caritas dibujadas. Firmado: "John & Yoko"

La carta tardó treinta y pico de años en llegar a sus manos, y dio pie a la película “Danny Collins”, protagonizada por Al Pacino

Adiós invierno 2016. Bienvenida seas, primavera

Green toothed gardener

I was a green toothed gardener

And she a wealthy lady
She bought my onion necklace
and my time

And she came to me with mornings

She didn´t lay a mad my roses
And she paid me very hansdome
For my time

And the gardener yes I am

Oh let me believe
I will nurse your flowers
In my hands
Oh the gardener yes I am
 
I did plant a rose of daysies
And I watched them with my hours
Yes she paid me very handsome
for my time

And lightly, free and open

we did drink that you call laughter
and we laid down together
for a time
 
And the gardener yes I am
Oh let me believe
I will nurse your flowers
In my hands
Oh the gardener yes I am

And the bride

It grows
around
my trees
I could not see
Oh no no no no no
Could not see

I don´t touch the flower of garlic

The memory of this linger
To bring on wanted tears
to me time

And my lady she proved falsely

On bretahless sicked Lily
Neglecting on my daisys
And my time

And the gardener yes I am

Oh let me believe
I will nurse your flowers
In my hands
Oh the gardener yeas I am

And so much true was therefore

Embrace a bit of winter
My lady left my garden
And my time

And they say I´m free for wandering

I can plant me teethed wanting
But all I grow in my garden
is my time
 
And the gardener yes I am
Oh let me believe
I will nurse yur flowers
In my hands
Oh the gardener yes I am
 
And the bride
It grows
around
my trees
I could not see
Oh no no no no no
Could not see
 
Now I was a green toothed gardener
And she a wealthy lady
She bought my onion necklace
And my time
 
*

Yo era un jardinero dientes de parque
Ella una dama de buen pasar
Ella compró mi collar de cebollas
Y mi tiempo
 
Llegó con las mañanas
Sin ánimo de joderme las rosas
Y me pagó muy generosamente
Por mi tiempo
 
Y sí, yo soy el jardinero
Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero

Planté un monte de margaritas

Y las observaba con mis horas
Y sí, ella me pagó muy generosamente
Por mi tiempo

Y en calma, libres y abiertos

Bebimos de lo que llama a la risa
Y nos acostamos juntos
Por un tiempo

Y sí, yo soy el jardinero

Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero

Y una corona de novia

Creció
Alrededor
De mis árboles
No podía verla
Oh no
No podía verla

La flor de ajo ni la toco

Porque su memoria permanece
Para sacarme lágrimas
En mi tiempo

Y mi dama resultó medio trucha

Respecto de las lilas ahogadas y enfermas
No le dio bola a las margaritas
Ni a mi tiempo

Y sí, yo soy el jardinero

Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero
 
Y por lo tanto había mucha verdad
En aceptar el invierno
Mi dama abandonó el jardín
Y mi tiempo

Dicen que soy libre de vagabundear

Puedo plantar mis dientes donde quiero
Pero todo lo que hago crecer en mi jardín
Es mi tiempo

Y sí, yo soy el jardinero

Dejá que crea
Que voy a cuidar tus flores
Entre mis manos
Sí, yo soy el jardinero
 
Y una corona de novia
Creció
Alrededor
De mis árboles
No podía verla
Oh no
No podía verla

Yo era un jardinero dientes de parque
Ella una dama de buen pasar
Ella compró mi collar de cebollas
Y mi tiempo

Steve Tilston
(1971)

JBE
2006 La Antigua Guatemala
2o16 San Telmo
Con la colaboration de Silvanita
e inconcluso

Añadir leyenda